Home / Guides / Languages and voiceover
Languages and voiceover
The questions are on screen in English. Depending on your version, you can hear them read out in another language, or book a translator.
Facts checked 25 October 2026
| Version | Voiceover | Translator |
|---|---|---|
| Operatives | English, Welsh, Bulgarian, Czech, French, German, Hungarian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian and Spanish | Yes, if there is no voiceover in your language |
| Specialist | English and Welsh | Yes, if there is no voiceover in your language |
| Managers and Professionals | English, with Welsh shown on screen | No |
Operatives
The Operatives test has the most choice. The voiceover covers English, Welsh, Bulgarian, Czech, French, German, Hungarian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian and Spanish.
Specialist
The voiceover is in English and Welsh only. If you need another language, book a translator when you book the test.
Managers and Professionals
The voiceover is in English only, and Welsh is shown on screen. You can't book a translator for MAP.
How we help
Our questions stay in English, as they are on test day. Every explanation can be read in Romanian for free, so you learn the rule in your own language and the English words for it. Explicații în română. Polish is next.
Where these facts come from
Rules change. Check with CITB before you book. Spotted something out of date? Tell us.